Expandable POI Labels on Hover

Hover-based label behavior for POIs. When the user hovers over a screen space label or POI geometry, the label expands to reveal the full name, improving readability without cluttering the scene.