Custom dual-handle range slider for defining both lower and upper bounds. This widget features snapping logic that utilizes normalized values for precise filtering. Replaces Unreal